BEIKAOFUXIDESHIJIANBUDUOLE，WEILEJIAJINJINXINGBEIKAOFUXI，XIAMIANYOUCHUGUOLIUXUEWANGXIAOBIANWEINIJINGXINZHUNBEILE“2021KAOYANYINGYUZHUANGYUCONGJURUHEFANYI？”，CHIXUGUANZHUBENZHANJIANGKEYICHIXUHUOQUGENGDUODEKAOSHIZIXUN!
2021考研英语状语从句如何翻译？
一、识别状语从句
DIYIBUYAOYAOLEJIEQIGAINIAN，GUMINGSIYI，ZHUANGYUCONGJUJIUSHIZHI: YIGEJUZIZAIZHENGGEZHUANGYUCONGJUZHONGCHONGDANGZHUANGYUCHENGFEN。ZAIKAOYANYINGYUZHONG，ZHUYAOKAORANGBUZHUANGYU，SHIJIANZHUANGYU，TIAOJIANZHUANGYUHEYUANYINZHUANGYUZHEISIZHONGZHUANGYUCONGJU。
DIERBUSHIBIEZHUANGYUCONGJUDECHANGKAODELIANCI，JINERZHIDAOZHEISHIJUTINALEIZHUANGYUCONGJU，ZAIJINXINGFANYI。
CHANGKAOLIANCI:
RANGBUZHUANGYUCONGJU: while， although， though， no matter how， whatever， whenever， whereverDENG
泛亚体育 SHIJIANZHUANGYUCONGJU: when， as， until， beforeDENG
TIAOJIANZHUANGYUCONGJU: if， in caseDENG
泛亚体育 YUANYINZHUANGYUCONGJU: because， since， for+JUZI
二、状语从句的翻译:
1. 让步状语从句:
（1）RANGBUZHUANGYUCONGJUYOUMINGXIANDEBIAOZHICIRUalthough，though， even if， even though，whileDENGYINDAOSHI，CONGJUBUFENFANYIQIANZHI。
泛亚体育 It doesn’t feel like a human or democratic relationship， even if both sides benefit.
TIAOJIANZHUANGYUCONGJUZAIJUSHOU，FANYISHIZHIYIJIKE，ZHEILIeven ifYINDAODECONGJUZAIJUMOZHEISHIFANYISHIXUQIANZHI。
JISHIDUISHUANGFANGYOULI，ZHEIGANJUEYEBUXIANGSHIRENLEIDEHUOZHEMINZHUDEGUANXI。
（2）HAIYOUYILEIYIwhatever，whenever，wherever，no matter wh-YINDAOCIYINDAODERANGBUZHUANGYUCONGJU，TONGCHANGYIWEIBULUN...，WULUN...，BUGUAN...。
Perhaps the places they have been to ， the places they want to go， the things they like， the things they hate&mdashwhatever you talk about.
WhateverYINDAODETIAOJIANZHUANGYUCONGJU，FANYIDESHIHOUYESHIQIANZHI，YIWEIWULUN...。WULUNNIZAITANLUNSHENME，KENENGSHITAMENQUGUODEDIFANG，TAMENXIANGQUDEDIFANG，TAMENXIHUANHUOSHITAOYANDEDONGXI。
2. 时间状语从句:
（1）FANYISHIJIANZHUANGYUCONGJUSHI，FANYISHIYIBANBACONGJUQIANZHIFANYI，YEJIUSHIYUHANYUBIAODAYIYANG。
As the cost to everyone else has become clearer， politicians have begun to clamp down.
泛亚体育 ZHEILISHIasYINDAODESHIJIANZHUANGYUCONGJU，FANYISHIZHIYIJIKE。SUIZHEQITARENSUOYOURENFUCHUDEDAIJIAYUELAIYUEMINGXIAN，ZHENGKEMENYIJINGKAISHIZHENYA。
The court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.
泛亚体育 ZHEILISHIwhenYINDAODESHIJIANZHUANGYUCONGJU，FANYISHIYAOBACONGJUDEFANYIQIANZHI。DANGFAGUANXIANGZHENGKENEIYANGBIAOXIANSHI，FAYUANJIANGBUNENGBAOCHITAZUOWEIFALVGUIZESHOUHUZHEDEHEFAXING。
（2）FANYICHENGGUDINGJUXING，YOUhardly... when， no sooner... than， as soon as...DENGLIANCIYINDAOSHIJIANZHUANGYUCONGJUSHI，CHANGCHANGFANYICHENGGANG...JIU...。
泛亚体育 As soon as he heard the news， he cried.
泛亚体育 ZHEILIYONGDESHIGUDINGJUXINGas soon as，FANYISHIJIUYIWEIGANG...JIU... TAGANGTINGDAOZHEIGEXIAOXI，JIUDAKUQILAI。
3. 条件状语从句:
（1）TIAOJIANCONGJUYIBANYIif， in caseDENGLIANCIYINDAO，FANYISHI，YIBANBACONGJUBUFENQIANZHI，FANYIWEIRUGUO...HUORUO...。
泛亚体育 If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990， we would see much less frequent use of terms like journey， mission， passion.
ZHEILISHIYOUifYINDAODEXUNITIAOJIANZHUANGYUCONGJU，ZHEILIifTIAOJIANJUJIUZAIJUSHOU，ZHIYIJIKE。RUGUOWOHENIKONGJIANGDAO20SHIJI90NIANDAICAIFU500QIANGQIYE，FANYATIYUJIANGHUIFAXIANHENSHAOSHIYONGZHURU‘LVCHENG’‘SHIMING’‘JIQING’DENGSHUYU。
泛亚体育 It will retain a large part of the coalition’s spending plans if it returns to power.
ZHEISHIifYINDAODETIAOJIANZHUANGYUCONGJU，XIANFANYIifYINDAODEJUZI（JIFANYISHICONGJUQIANZHI），ZAIFANYIZHUJU。RUGUOTAZHONGXINZHIZHENGDEHUA，TAJIANGBAOLIULIANBANGDEDABUFENZHICHUJIHUA。
泛亚体育 （2）TIAOJIANZHUANGYUCONGJUFANYISHIYEKESHENGLVELIANCI。
If you look hard enough， you’ll find that many of the products we use every day&mdashchewing gums， skin moisturizers， disinfecting wipes， air fresheners， water purifiers， health snacks， teeth whiteners， fabric softeners， vitamins&mdashare results of manufactured habits.
ZHEIYESHIYOUifYINDAODETIAOJIANZHUANGYUCONGJU，SHOUXIANXIANDUANJU，KEXIANBASHUANGPOZHEHAODENEIRONGDANDUCHULAI，ZHIHOU，RANHOUFANYISHENGXIADEJUZI，CISHIDELIANCIKELVEYI。ZIXIGUANCHA，FAXIANFANYATIYURICHANGSHIYONGDEHENDUOCHANPINDOUSHIZHIZAOXIGUANDEJIEGUO，RUKOUXIANGTANG、RUNFUSHUANG、XIAODUSHIJIN、KONGQIQINGXINJI、JINGHUAQI、JIANKANGLINGSHI、YACHIZENGBAIJI、YIWUROUSHUNJIHEWEISHENGSUDENG。
4. 原因状语从句:
YUANYINZHUANGYUCONGJUFANYISHI，TONGCHANGFANGZAIJUSHOU，YIWEIYINWEI...SUOYI，HUOZHESHIZHISUOYI...SHIYINWEI...。
泛亚体育 They attract massive attention precisely because they remain the exception to the rule.
泛亚体育 ZHEILIJIUSHIYOUbecauseYINDAODEYUANYINZHUANGYUCONGJU，FANYISHIKEYONGZHISUOYI...SHIYINWEIZHEIYANGDEFANYILAIFAN。TAMENZHISUOYIHUIYINQIGUANGFANGUANZHU，SHIYINWEITAMENRENGRANSHIGUIZEZHONGDELIWAI。
It’s a sad reality&mdashour desire to avoid interacting with other human beings&mdashbecause there’s much to be gained from talking to the stranger standing by you.
泛亚体育 ZHEILIYOUbecauseYINDAODE，KANZHEBIJIAOFUZA，DANQISHIYESHIFUHEZHEIGEFANYI，XIANBAPOZHEHAOLIMIANDEJUZIFANYICHULAIZAIZHIYIZHENGGEJUZI。FANYATIYUKEWANGBIMIANYUQITARENJIAOLIU，ZHISUOYIZHEISHIYIGEKEBEIDESHISHI，SHIYINWEIYUZHANZAINIPANGBIANDEMOSHENGRENDETANHUA，NIHUISHOUHUOHENDUO。
泛亚体育 YINGYUZHUANGYUCONGJUDEFANYIDAZHIFENWEIZHEIJIZHONGFANYI，RUOZHUANGYUCONGJUZAIJUSHOU，ZHIYIJIKE；RUOZHUANGYUCONGJUZAIJUMO，FANYIZHIQIAN，YIWENHUIJIAOWEILIUCHANG；MEIZHONGZHUANGYUCONGJUFANYIZHONGYOULVEYOUCHABIE，YINCIFENBIEJULISHUOMING，KENENGSHIGUDINGDAPEIFANYI，YEKENENGFANYISHISHENGLVELIANCI。
推荐阅读:
| 考研英语大纲 | 考研英语词汇 | 英语作文万能句子 | 考研英语真题 | 考研英语作文 | 考研复试英语 |